chore: bump til 4.13.0 og legg @shade/vault i publiseringslistene

Tørrkjøringen fanget to ting: vault manglet i PACKAGES (så @shade/server
feilet på en ukjent workspace-referanse), og jeg hadde innført en syklus
storage-sqlite → vault → server → storage-sqlite. Den siste er løst ved at
storage-sqlite bare bruker VaultStore som TYPE — flyttet til devDependencies,
så det ikke er en runtime-avhengighet.

vault står ved siden av inbox-server i lista: begge er i en syklus med
server (de trenger verifyPayload, standalone.ts mounter rutene deres), og
lista håndterer det allerede ved å liste server først.

publish:dry: 26 pakket, 0 feilet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/publish-all.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ const PACKAGES = [
   'shade-transport-webrtc',
   'shade-server',
   'shade-inbox-server',
+  'shade-vault',
   'shade-inbox',
   'shade-transfer',
   'shade-files',