diff --git a/packages/shade-vault/live-e2e.ts b/packages/shade-vault/live-e2e.ts
index f5c8946..b59d791 100644
--- a/packages/shade-vault/live-e2e.ts
+++ b/packages/shade-vault/live-e2e.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Full backup mot en KJØRENDE vault — ikke Hono-fetch, men ekte HTTP.
  *
  * Kjøres manuelt mot en container eller en deployet tjeneste:
- *   SCAFFOLDD_SOCKET=... RELAY=https://vault.zyon.no bun live-e2e.ts
+ *   SCAFFOLDD_SOCKET=... RELAY=https://scaffold.zyon.no bun live-e2e.ts
  */
 import { connect } from 'node:net';
 import { readFile } from 'node:fs/promises';